lessen 18

やっほー、やっほー！
キシモＮＹ（ヌーﾌﾞﾗヤッホー）ピーでござる。

すっかり、春ってな感じのいい週末でしたね。
みなさん、いかがおすごしんぐ？
キシモピーは、昨日、松坂ＢＥＥＦを
すき焼きじゅうじゅうしました。
失神寸前の悶絶もののうまさでした。。はい。

さて、本日のレッスンは、

Google 翻訳

紹介しておきながら、あんまし翻訳ツールバーって、
つかえないんです。

けなしちゃってごめりんこ。
でも、やっぱし、意味不明な翻訳
にしか仕上がりません・・。

片言の日本語というよりも、
堅物の英語になります。。

この翻訳ツールバーに

日本語の翻訳をいれこんで、

英訳して、そしてまたそれを日本語に

訳した、かぐや姫のお話がマガジンハウスより

出版されております。

ひどすぎて、ネタになっちゃってます。

本自体には、笑えるけれども、

まぁ、この機能性には、笑えないざますが・・・。